亮点 Highlights

★一人成行!天天出发!第三、四人特价!

★随团赠送价值100美金的超级大礼包(限入住马戏酒店第一、二人/房)!,包括赌金、折扣券、马戏表演、世界最大室内主题公园热门娱乐项目!

景色展示 Gallery

行程 Itinerary

  • 天数 Duration: 10 天 & 9 晚
  • 成人年龄 Ages: 18 - 90
  • 抵达 Arrival: 洛杉矶国际机场(LAX)接机
  • 离开 Departure: 主题项目选1(费用另付,请在报名时选择并支付)
简介 Introduction

美利坚合众国(United States of America),简称美国,是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州、和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。国土面积963万平方公里(加上五大湖中美国主权部分和河口、港湾、内海等沿海水域面积),人口3.2亿,通用英语,是一个移民国家。

北美原为印第安人的聚居地,15世纪末,西班牙、荷兰等国开始向这里移民,英国则后来居上。1773年,英国已建立13个殖民地。1775年,爆发了北美人民反抗英国殖民者的独立战争。1776年7月4日,在费城召开了第二次大陆会议,由乔治·华盛顿任总司令,通过《独立宣言》,正式宣布了美利坚合众国的成立。独立战争结束后的1788年,乔治·华盛顿当选为美国第一任总统。南北战争之后,美国的资本主义经济得以迅速崛起。19世纪初,美国开始对外扩张,历经二次世界大战后,美国国力大增,是当今世界上唯一的“霸权”超级大国。


行程 Itinerary

接机须知:

*请在出发三天前提供航班信息,所有临时增加或延误的航班,不保证提供免费接机服务;

*接机地点:乘坐美国国内和加拿大航班的客人到达后请在行李提取处等候导游,国际航班请在出口处(7-11便利店旁)等候;

*接机时间:8:30至22:30每小时一班;22:30至24:00需额外支付$80接机费(5人以下);其余时间请自行回酒店,费用自理;

*接机导游:身穿黄色制服举着黄色小旗,,如看不到导游请拨打电话(323-261-8811转团务部)查询导游信息;

*接机服务小费:$10/人/次

  • 住宿 Holiday Inn El Monte 或同级
  • 用餐 N/A

1. 好莱坞-环球影城畅怀一日游(US)               成人120,  儿童115

2. 圣地亚哥一日游:航母+游船+老城风情 (SD) 成人80,   儿童75

3. 洛杉矶市区深度一日游 (CT)                          成人45,   儿童40

4. 洛杉矶网红景点打卡一日游 (IC)                     成人55,   儿童50

5. 迪斯尼乐园欢乐一日游 (DL)                           成人130,  儿童125

6. 加州迪士尼冒险乐园一日游 (DA)                   成人130,  儿童125

7. 圣地亚哥-海洋世界精华一日游 (SW)              成人100,  儿童95

8. 棕榈泉名品直销购物中心一日游 (PS)             成人45,   儿童40

9. 太平洋水族馆-赏鲸-爱荷华号战舰一日游 (WW) 成人100,儿童95

10. 加州乐高乐园一日游 (LG) 4/1-8/31 出团      成人100,  儿童95

  • 住宿 Holiday Inn El Monte 或同级
  • 用餐 N/A

早上从洛杉矶出发,途径富饶的中加州大平原,这里盛产美国一半以上的水果、蔬菜、干果,也使得加州成为美国最大农业州。下午抵达如诗如画的蒙特利半岛。轻柔的海风、蜿蜓的海岸、澎湃的浪花、嶙峋的礁石、还有可爱的海狗海狮徜徉其间;亿万富豪的别墅美伦美奂(闻名中外的国画大师张大千曾于此居住十年),世界顶级的高尔夫球场绵延不止(停留拍照,举办过5次大满贯)… 深吸一口大海的味道,十七哩的海景令人心旷神怡。世界闻名的加州1号公路(途经)、17哩的绝美海景…深吸一口大海的味道,沉醉于海风海浪与蒙特利半岛的诗情画意中,也可以参观新建成的17哩湾访客中心及博物馆。于傍晚时分抵达旧金山。

  • 住宿 Comfort Inn & Suites Newark 或同级
  • 用餐 N/A

早上前往参观伯克利大学,伯校师生拿过72个诺贝尔奖,校园古色古香,还可远眺金门大桥和金门海峡,是闻名世界的一流学府。随后驱车前往三面环海,由50多个山丘组成,三面环海的旧金山市。参观美国西岸的标志性桥梁,被称为“不可能的大桥”的金门大桥; 游览最热闹的渔人码头,更可自费乘坐游船欣赏旧金山海湾;1915年巴拿马政府赠与的世界博览会遗址艺术宫和九曲花街都让您流连忘返。尤其是旧金山高低起 伏的地形配合维多利亚式的古典建筑,加上凉爽舒适的海风,构成了吸引成千上万观光客拜访这个城市的主要原因。下午可以选择自费参加旧金山深度游,夜宿中加州城市。

  • 住宿 Days Inn Merced 或同级
  • 用餐 N/A

从酒店出发, 远处的内华达山脉绵延不止,正是我们今天的目的地-优胜美地国家公园的所在!巍峨雄伟的花岗岩,气势磅礴的瀑布和宁静的山谷,使优胜美地从任何一个角度看 上去都宛如仙境一般。巨木参天,高山流水,被冰川雕琢得嶙峋不堪的巨岩峭壁以及波光粼粼的湖面,使您恍若置身于世外桃源。世界最大花岗岩柱-酋长岩;北美 洲落差最高的优胜美地瀑布;优胜美地山谷;半圆顶;新娘面纱瀑布… 精彩会接踵而来!您更可以在原始大森林里漫步,感受香甜新鲜的空气。午餐后穿越部分中加州大平原,这里盛产美国一半以上蔬菜水果和干果,也使得加州成为美 国最大的农业州。于傍晚返回洛杉矶。


(注意:在冬季,如遇冰雪天气,路面结冰封路等天气恶劣情形,为保证您的旅途安全,我们保留临时更换当日行程的权利:将不去优胜美地。改去丹麦村。)

  • 住宿 Holiday Inn El Monte 或同级
  • 用餐 N/A

迎着朝阳,乘坐我们的豪华大巴,开始精彩的行程。沿十五号公路北行,穿过圣伯纳丁诺森林,进入北美最大的莫哈维沙漠。形单影孤的约书亚树一棵棵点缀在一望 无际的戈壁滩上,别有一番情趣。途中短暂停留休息后,于中午抵达世界赌城—拉斯维加斯!您可自费享用丰盛的自助午餐,之后入住Circus Circus Hotel。下午您不妨在酒店小憩,或者去赌场试试手气。晚餐后,您更可以和我们一起欣赏一下赌城的迷人夜景(夜游需自费)。夜幕降临、华灯初上的赌城是 霓虹灯的海洋,五彩缤纷的光影世界;五公里长的拉斯维加斯大道一晚的用电量可以供一个50万人口的城市用一年;这里的建筑更是融合了全世界的精华,是当之 无愧人类工程学上的奇迹!也是最具美国特色的城市!

  • 住宿 Circus Circus Hotel Las Vegas 或同级
  • 用餐 N/A

BLV行程:拉斯维加斯自由活动

全天在拉斯维加斯自由活动,你可以随意安排时间或探亲访友。

*当天不参加行程的团员需支付离团必付费$50/人


BAC行程:拉斯维加斯 - 羚羊彩穴 - 马蹄湾 - 拉斯维加斯 ( 自费)

羚羊彩穴*马蹄湾一日游: (参加此自费行程需满6人以上出发) 早上驱车前往羚羊彩穴*,途径大峡谷起源点---包伟湖。包伟湖的海岸线长1960英里,有96个峡谷,犹如将大峡谷搬到湖面上一般。而后进入全世界最奇特的狭缝洞穴,世界十大摄影地点之一的羚羊彩穴*(温馨提示:游览时间约1小时),我们跟随纳瓦霍印第安向导进入彩穴。彩穴岩壁融合了千百年来风和洪流的侵蚀,呈完美的波浪形,是大自然的抽像画。一直以来彩穴都是纳瓦霍印第安人静坐沉思的净地,他们相信这里可以聆听神的声音。随后前往马蹄湾*(温馨提示:游览时间约40分钟),国家地理杂志评选出的美国十大最佳摄影地点之一!科罗拉多河床上密布的水草使得河水在阳光下呈现出荧光般的幽绿,河流于此在红褐色的峡谷内急转360度,切割出一个马蹄状的峡谷,马蹄湾正是由此而得名。站在峭壁边,沉醉于碧水蓝天红岩钩织出的动人心魄的美。陡峭的悬崖上方高达海拔4,200英呎是最佳观景位置。

*参加此行程必须支付$135(含下羚羊彩穴门票);如不参加行程,需补$50/人的离团费。


BGC/BGA行程:拉斯维加斯 - 胡佛水坝 - 大峡谷国家公园 - 拉斯维加斯 ( 自费)

上午驱车前往美洲最高的胡佛水坝,并眺望北美最大的人工湖-密德湖, 及后前往世界七大奇景之一的大峡谷。大峡谷纵横千里,深不可测,这里是世界上最為生动的侵蚀范本,是地质学家和古生物学家的教科书。每年都有数百万的游客来此欣赏这大自然的杰作。随后来到靠近访客中心的大峡谷的最大观景点-Mather Point,站在峡谷的边缘,凝视那无垠的宽广,会给人一种平静与空旷的感觉,面对这造物主的鬼斧神工游客们无不感慨万千、流连忘返。如果说上帝是大峡谷的缔造者,科罗拉多河则是雕刻大峡谷的艺术家,夏季雷雨过后,科罗拉多河水的顏色与峡谷一般无二,只能从湍流激起的水花中辨识;瑞雪初降,碧绿色的河水收敛起急躁,慢吞吞地蜿蜒於峡谷之间。尽管夏日热情、冬季冷淡,可是河流与峡谷耳鬓厮磨的恋情已经持续六百万年之久了。阳光与白云不时在峡谷上空你争我夺,也为峡谷平添了无尽的风采。傍晚时分回到拉斯维加斯。晚上可自费观看拉斯维加斯的表演秀。

*参加此行程需支付$90 (含车票+南峡门票);如不参加行程,需补$50/人的离团费。


BVC/BVA行程:拉斯维加斯 - 胡佛水坝 - 西峡谷 - 拉斯维加斯 ( 自费)

清晨前往美洲最高的胡佛水坝, 并眺望北美最大的人工湖-密德湖, 及后前往世界七大奇景之一的大峡谷(西峡), 您可以由不同的角度欣赏阳光与峡谷岩壁折射而形成的奇景。峡谷的壮观让您不得不赞叹大自然的神奇伟大。玻璃桥(门票自费)是全世界最高的建筑物。在桥上,你可以欣赏到720�度的大峡谷景观。你还可以从这块用玻璃制成的平台上,俯瞰大峡谷壮丽的景色及感受大自然的神奇伟大。桥下美景尽收眼帘,使人心情激动、叹为观止。您更可以自费乘坐直昇机及观光船观赏大峡谷的美景,夜宿拉斯维加斯。

*参加此行程必须支付$90(含车费+西峡谷门票+午餐);如不参加行程,需补$50/人的离团费。


  • 住宿 Circus Circus Hotel Las Vegas 或同级
  • 用餐 N/A

全天在拉斯维加斯自由活动,你可以随意安排时间或探亲访友。


BVA/BGA行程:拉斯维加斯 - 羚羊彩穴 - 马蹄湾 - 拉斯维加斯 ( 自费)

羚羊彩穴*马蹄湾一日游: (参加此自费行程需满6人以上出发) 早上驱车前往羚羊彩穴*,途径大峡谷起源点---包伟湖。包伟湖的海岸线长1960英里,有96个峡谷,犹如将大峡谷搬到湖面上一般。而后进入全世界最奇特的狭缝洞穴,世界十大摄影地点之一的羚羊彩穴*(温馨提示:游览时间约1小时),我们跟随纳瓦霍印第安向导进入彩穴。彩穴岩壁融合了千百年来风和洪流的侵蚀,呈完美的波浪形,是大自然的抽像画。一直以来彩穴都是纳瓦霍印第安人静坐沉思的净地,他们相信这里可以聆听神的声音。随后前往马蹄湾*(温馨提示:游览时间约40分钟),国家地理杂志评选出的美国十大最佳摄影地点之一!科罗拉多河床上密布的水草使得河水在阳光下呈现出荧光般的幽绿,河流于此在红褐色的峡谷内急转360度,切割出一个马蹄状的峡谷,马蹄湾正是由此而得名。站在峭壁边,沉醉于碧水蓝天红岩钩织出的动人心魄的美。陡峭的悬崖上方高达海拔4,200英呎是最佳观景位置。

*参加此行程必须支付$135(含下羚羊彩穴门票)。

  • 住宿 Circus Circus Hotel Las Vegas 或同级
  • 用餐 N/A

上午参观位于拉斯维加斯的巧克力工厂和仙人掌庭院,您可以了解它的由来及制造过程,体验一下那香浓甜美的滋味。之后离开拉斯维加斯前往洛杉矶,中途停留名牌工厂直销购物中心,任您采购各种名牌商品,傍晚时分抵达洛杉矶。

  • 住宿 Holiday Inn El Monte 或同级
  • 用餐 N/A

1. 好莱坞-环球影城畅怀一日游(US)                 成人120,  儿童115

2. 圣地亚哥一日游:航母+游船+老城风情 (SD)   成人80,   儿童75

3. 洛杉矶市区深度一日游 (CT)                            成人45,   儿童40

4. 洛杉矶网红景点打卡一日游 (IC)                      成人55,   儿童50

5. 迪斯尼乐园欢乐一日游 (DL)                            成人130,  儿童125

6. 加州迪士尼冒险乐园一日游 (DA)                     成人130,  儿童125

7. 圣地亚哥-海洋世界精华一日游 (SW)                成人100,  儿童95

8. 棕榈泉名品直销购物中心一日游 (PS)               成人45,   儿童40

9. 太平洋水族馆-赏鲸-爱荷华号战舰一日游 (WW) 成人100,  儿童95

10. 加州乐高乐园一日游 (LG) 4/1-8/31 出团         成人100,  儿童95

结束送客人去机场

  • 住宿
  • 用餐 N/A

服务包含 Include

  • 酒店

    美国当地品牌酒店(境外酒店均不挂星)

  • 车辆

    专业旅游用车(含商业保险)

  • 导游

    当地专业中英双语导游

服务不含 Exclude

  • 机票

    往返国际机票和税

  • 签证

    美国签证

  • 餐食

    全程餐费

  • 景点

    景点门票(旅游团谢绝游客使用任何自行购买的CITY PASS或景点门票)

  • 服务费

    导游和司机小费:USD10/人/天,接机10美元/人大小同价

  • 节目费

    行程中的必付项目,必付费用 $50 包含门票:17哩湾,伯克利大学,优胜美地,杜丽莎夫人蜡像馆,燃油附加费。

  • 补充

    司机导游及交通工具超时工作费用、费用包含中未列出的其他费用、私人消费等。

  • 推荐自费

    拉斯维加斯自由行必付 $50
    下羚羊彩穴+马蹄湾+车费+简餐 $135 2岁以上同价
    大峡谷(南峡)+车費+简餐 $90 占座位同價
    下羚羊彩穴+马蹄湾+车费+简餐 $135 2岁以上同价
    西峽谷必付费 $90 西峡谷门票+简餐+车费
    拉斯维加斯夜游+摩天轮 成人 $75, 小孩4~12歲 $60
    太陽劇團-愛- Beatles Love $133 需5歲以上
    旧金山游船(90分钟) $42
    舊金山深度遊 $35 占座位同價
    蒙特利水族館 $50 小孩3~12歲
    西峡谷门票+车费+简餐 $90 2岁以上同价
    西峡谷小飞机 $129 2歲以上同价
    西峡谷直升机 $169 2岁以上同价
    玻璃橋門票 $25 2歲以上同價
    西峡谷直升机+游船 $230 2岁以上同价
    南峡谷直升机 $249 2歲以上同價
    南峡谷小飞机 $189 2歲以上同價
    太陽劇團-卡秀 - KA $126 需5歲以上
    太陽劇團奇幻魔術-MindFreak $110 需5歲以上
    成人秀(18禁) - Fantasy $70 需18歲以上
    太陽劇團火辣奇幻秀- Zumanity $95 需18歲以上
    太陽劇團歐秀 - O $237 需5歲以上
    大衛魔術秀David Copperfield $160 需5歲以上
    藍人- Blue Man $133 均可觀看

可订团期 Availability

线路条款 Terms And Conditions

1. 请在出发三天前提供航班信息,所有临时增加或延误的航班,不保证提供免费接机服务;
2. 洛杉矶机场(限LAX)免费接机时间为8:30至22:30,每小时一班;22:30至24:00需额外支付$80接机费(限5人以下);其余时间请自行回酒店,费用自理;
3. 免费送机限行程结束当天,请安排21:30以后的美国国内航班或22:30以后的国际航班离开洛杉矶;
4. 由于出发日期不同,行程的前后顺序会有调整,最终行程以确认单为准;
5. 酒店的入住时间是15:00以后,房间皆为「非吸烟」房,在房间内吸烟会被罚款$250以上;
6. 每个房间最多安排两张床(Full size),如需加床请自行向酒店前台查询,加床费用自理;
7. 所有享受特惠的订单,如果参团日有人不出现,需支付罚款$200;
8. 新年、国庆日、劳工节、感恩节、圣诞节等长周末假期以及会展期间,团费会有适当的调升;
9. 门票价格会因季节调整,以当日景点价格为准;
10. 如遇特殊情况,本公司保留调整行程和酒店的权利;
时差:
美国面积非常大,横跨五个时区,分别为东部时区、中部时区、山地时区、西部时区和太平洋时区。因此,在美国长途旅行,记得随时调整手表。
夏令时:
美国采用夏令时,夏令时从3月的第二个周日到11月的第一个周日。夏令时比标准时早1个小时,但夏威夷、印第安纳州和亚利桑那州(纳瓦霍地区除外)不使用夏令时。
东部时区:
华盛顿、纽约、波士顿、底特律、亚特兰大、迈阿密、费城等在此时区。标准时间比北京时间慢13个小时(夏令时比北京时间慢12个小时),例如:北京时间22:00时,当地标准时间是9:00。
西部时区:
旧金山、圣地亚哥、洛杉矶、拉斯维加斯、西雅图、波特兰等在此时区。标准时间比北京时间慢16个小时(夏令时比北京时间慢15个小时),例如:北京时间22:00时,当地标准时间是6:00。
电源插座:
美国的电压为110-120V,频率为60Hz。插座为两相平行扁头插座或三相(两个平行扁头和一个圆口)插座。
小费:
美国有给小费的习惯,只有在服务态度极差的情况下,可以不支付小费。如果服务本身没有问题,而你未支付小费,下次可能会拒绝服务你。
小费建议:
餐馆 账单总额的15-20%(如果帐单已包含小费,则不必额外支付)
出租车 账单总额的15%左右
酒店客房 1-2美元/天
酒店门童 1美元
行李员 1-2美元/件
入境注意事项:
EVUS登记-持10年美签的游客需至少提前出行前72小时更新EVUS系统,若美签在旧护照上,EVUS需同时登记新旧护照信息;请打印EVUS确认单随身携带。
免税范围:
烟草-旅客可以免税带入一条香烟(200支),或50支雪茄烟,或2公升(4.4磅)烟草,或按比例的上述各类物品。
酒-年满21岁的非美国居民(Non-resident)可免税携带入境1公升啤酒、葡萄酒、白酒等酒精饮料,但仅限个人使用。
不要在室内非吸烟区吸烟:

随着美国禁烟法日益普及,很多餐厅及公共场所都设有吸烟区。可以在指定的区域内吸烟,千万不要不经许可在室内吸烟。

不要在公共场合脱衣服:

只有在类似于公共海滩,很多当地人脱掉衣服享受日光浴的情况下,你也可以脱去衣服加入他们。切勿在其他公共场合随意脱光衣服。

不要乱穿马路:

请严格遵守交通法规,行人不要乱穿马路。在没车的情况下碰到红灯,也需遵守。当地警察会一直巡逻,一旦被发现会被警察处以100美元的罚款。

遵守秩序:

在公共场合遵守秩序,谦虚礼让,不要与他人发生争执,或动手。一旦警察介入,会被请去警局,严重的会被告上法庭。

避免用Black和Negro等字眼:

在美国与黑人打交道,切记不要使用Black和Negro等字眼,即便你没有恶意,但也是非常不礼貌的,一定要注意。
1.仅提供中文&英文导游服务。
Tour guidespeaks Chinese-English ONLY.
2.旅客报名后不得以任何理由(如疾病、意外受伤、个人原因等)退团或退款。为避免旅客因各种原因无法参团所带来的损失,强烈建议客人购买旅游保险(如医疗、疾病、意外或中途取消等),如客人自行购买旅游保险请签署同意书。 Tour is NON-refundable and NON-changeable after payment occurred. In order to avoiding any economic loss of passengers cannot join the tour, we advise passenger to purchase Travel Insurance (Emergency Hospital/Medical and Trip Cancellation/Interruption). A Signed Waiver is required if passenger decides not to purchase at the time of booking.
3.团费价格以两人一房基准计算,如遇其中一方取消,没有或中断参团,另一方须补付单人房差价。
Passenger should pay the single room supplement if the companion cancels or no show or interrupts the tour.
4.旅客须于团队出发日期前30天以上付清全款,逾期团位自动取消,订金恕不退还。 Passenger MUST pay in full 30 days before tour departure date, or the reservation will be cancelled automatically and deposit will NOT be refunded.
5.旅客未在指定地点指定时间参加旅行团均被视为自动放弃整个行程。团队出发后,任何提前购买的门票费用,项目费用,餐费等恕不退还。
Passenger who does NOT attend the tour at the designated time and place is deemed to be giving up the entire tour. After the tour starts, any advanced purchased of the ticket costs, program fees, meals, etc. will NOT be refunded.
6.旅客须自行承担随身财物的保管责任,如在参团期间遭遇失窃而引致金钱及物品的损失,本公司、随团司机及导游均不负有任何责任。
Passenger is responsible to keep and protect his personal property and personal belongings. Our company, drivers and tour guides take no responsibility on it.
7.如遇不可预见或无法避免的情况或事件发生(如航班晚点/取消,自然灾害,恶劣天气环境,国家政策等等),本公司保留更改或取消行程之权利,团友不得异议。
In case of any unforeseen or unavoidable circumstances or events occurred (suchas flights delays / cancellations, natural disasters, adverse weatherconditions,national policy etc.), Our company reserves the right to change or cancel the itinerary.
8.我们在此提醒您可能需要办理目的地国家之签证,如无有效签证,您或会被拒绝登机,请自行负责。
Please ensure you have valid passport and VISA to the Destination, passenger isresponsible for all travel documents validity.
9.请于报名时自行检查所有报名信息均符合参团要求,并于参团时携带有效护照及证件原件。如因所提供的信息,包括抵离日期、航班时间、地点、参团人员身份及旅行证件等错误或不符合参团要求,所引起的相关责任及经济损失,请恕本公司无法负责。
Please ensure all the registration information is correct and meets the tour requirement. Besides passenger should bring the valid passport and original documents when joining the tour. Our company couldn't suffer any loss if the information provided do NOT correct, such as date, flight, city, travel document or identify of participants.
10.所有旅行团、机票旅行团套餐的价格以购买日为准,价格变动恕不另行通知且更改。 Prices or information could be different on your next visit or session. Our company does NOT accept any price adjustment after payment occurred.
11.游客一经报名,即视为已充分了解并确定自己的身体健康状况适合参加本次旅游团。因个人既有病史和身体残障在旅游行程中引起的疾病进一步发作和伤亡,旅行社不承担任何责任。 ①报名时旅游者应确保身体健康,保证自身条件能够完成旅游活动,身体健康状况不佳者,请咨询医生是否可以参加本次旅游活动,根据自身情况备好常用药和急救药品,因自身疾病而引起的后果,游客自行承担责任;如因此影响到正常走团秩序,旅行社有权终止其继续参团资格且所缴费用恕无法退回,强烈建议游客购买必要之旅游保险;②游客出现急症请主动通知工作人员,旅行社将协助游客就近送往当地医疗机构检查治疗,费用由游客自理;③有听力、视力障碍、个人有精神疾病或无行为控制能力的游客不建议参团;④有心、肺、脑和血液系统疾病患者以及其它不适合长途疲劳的人群以及75岁以上老人及孕妇,应在谘询医生意见后自行决定是否参加旅行团。为了你的安全请勿隐瞒病情,感谢您的配合!
All passengers are STRONGLY URGED to take our adequate insurance coverage to protect yourselves against cancellation due to illness prior to or during the travel. Please advise the agent staff or tour guide once the passengers get acute symptoms. We will provide help and send the passengers to the local hospital. All the medical and hospital cost will be charge by the passenger. We received the rights to keep all the tour package fee and deposit and suggest the passengers go to the hospital when the passengers get sick and the symptom may affect the other travelers.?We don't recommend the passengers who has visual or hearing impairment, Serious mental or physical illness, or the passengers with heart, lung, brain and blood disorders which might affect the health through long-distance travel, or the passengers who is more than 75 years old, or who is being pregnant. Please advise doctors before purchase the tour product. Passengers have fully understand and accept the terms and conditions once you purchase the tour. Our travel agent will not be responsible for any illness which is caused through passengers’ own disabilities or health condition.
12.旅客的接送机航班信息,须不迟于团队出发前两周以书面形式通知我方,否则我方无法保证安排,由此产生的交通费用,敬请旅客自理。
The passenger's pick-up/drop-off flight information must be notified to us in writing no later than two weeks before the tour departure date, otherwise we cannot guarantee the arrangement. The passengers are responsible for the transportation expenses incurred.
13.我公司对以上内容保留最终解释权利。
Our company reserved the rightof final explanation as above.Misc.
您已经阅读,理解并且同意接受以上团队旅游团款。
You have read, understood and accepted the above terms and conditions.erms and conditions.